В бытность свою в Арабии я познакомилась с
семьёй врачей. В соседнем городишке был
госпиталь, который обслуживали наши врачи.
Медсёстры были арабские. Операционные
сёстры были тоже наши.
Врачи говорили по-французски. Если же пациент
не знал языка колонизаторов, то переводила
арабская медсестра, которая работала с врачом
на приёме.
Как-то я гостила у своих друзей и он, врач-рентгенолог,
рассказал эту чУдную историю. Как-то на приём
мужчина привёл свою жену. Женщина как женщина,
в чёрной абайе до пят, с закрытым лицом. Её муж
повернулся, чтобы выйти из кабинета. Доктор был
один и запротестовал:
- Мужик, ты куда? Как я с твоей женой буду разговаривать?
- Доктор, не волнуйся! Она умеет говорить на твоём языке.
Женщина сняла с себя абайю и заговорила. Она была
русская! Доктор пришёл в себя после потрясения и спросил:
- Расскажи, как ты дошла до жизни такой?
И она рассказала. Познакомились они в Москве. Что уж там
этот араб делал не знаю. Учился, наверное. И заморочил
ей голову очень сильно рассказами о своей стране, о том,
что дома у него особняк в горах, что её, хабиби прекрасную,
он искал всю жизнь и т.д.
И уехали они к нему. Привёз он её в деревню в горах. Была
я в такой деревне. Там хижины слеплены чёрт знает из чего,
люди и овцы живут под одной крышей, козы бродят по улице
и роются в мусоре вместе с чумазыми ребятишками. Нечистоты
стекают вдоль дороги и текут вниз, под гору.
Вот в такой дворец и приехала девушка прямо из Москвы. На
вопрос доктора почему не сбежала, не вернулась домой, она
ответила, что паспорт муж отобрал и спрятал, денег у неё не
было, языка она не знала. Потом ребёнок родился, за ним
другой. Куда с детьми? А оставить их было жалко, хоть они и
фиолетовые получились, но свои ведь.
Женщина опять завернулась в чёрные тряпки и вышла из
кабинета в свою жизнь.
семьёй врачей. В соседнем городишке был
госпиталь, который обслуживали наши врачи.
Медсёстры были арабские. Операционные
сёстры были тоже наши.
Врачи говорили по-французски. Если же пациент
не знал языка колонизаторов, то переводила
арабская медсестра, которая работала с врачом
на приёме.
Как-то я гостила у своих друзей и он, врач-рентгенолог,
рассказал эту чУдную историю. Как-то на приём
мужчина привёл свою жену. Женщина как женщина,
в чёрной абайе до пят, с закрытым лицом. Её муж
повернулся, чтобы выйти из кабинета. Доктор был
один и запротестовал:
- Мужик, ты куда? Как я с твоей женой буду разговаривать?
- Доктор, не волнуйся! Она умеет говорить на твоём языке.
Женщина сняла с себя абайю и заговорила. Она была
русская! Доктор пришёл в себя после потрясения и спросил:
- Расскажи, как ты дошла до жизни такой?
И она рассказала. Познакомились они в Москве. Что уж там
этот араб делал не знаю. Учился, наверное. И заморочил
ей голову очень сильно рассказами о своей стране, о том,
что дома у него особняк в горах, что её, хабиби прекрасную,
он искал всю жизнь и т.д.
И уехали они к нему. Привёз он её в деревню в горах. Была
я в такой деревне. Там хижины слеплены чёрт знает из чего,
люди и овцы живут под одной крышей, козы бродят по улице
и роются в мусоре вместе с чумазыми ребятишками. Нечистоты
стекают вдоль дороги и текут вниз, под гору.
Вот в такой дворец и приехала девушка прямо из Москвы. На
вопрос доктора почему не сбежала, не вернулась домой, она
ответила, что паспорт муж отобрал и спрятал, денег у неё не
было, языка она не знала. Потом ребёнок родился, за ним
другой. Куда с детьми? А оставить их было жалко, хоть они и
фиолетовые получились, но свои ведь.
Женщина опять завернулась в чёрные тряпки и вышла из
кабинета в свою жизнь.
Journal information