У otevalm в блоге пост на тему Как говорят наши бабули
Несколько знакомых слов и выражений, которые говорила моя бабуля )
Зенки протри — открой глаза Это бабуля говорила, когда я что-то искала и не могла найти, а вещь была на видном месте))
Губнушка — губная помада
Цыпки — мелкие трещинки на коже рук. Бабуля говорила: вот не будешь мыть и насуховытирать руки - будут цыпки))
Супротивник — враг
Умаяться — устать. Приду с прогулки, бабуля говорит: " Умаялась, бедная, идем почаевничаем" )
Посумерничать — посидеть, пофилософствовать на какие-нибудь очень высокие темы, не зажигая лампу. Это бабуля любила))
Сподобить — удостоить, счесть достойным чего-либо
Нонешный — сегодняшний, относящийся к этому дню или году
Хватит елозить! — говорила, когда я не сидела спокойно за столом
Ополоски — остывший, холодный чай Бабуля любила чай свежий, только что заваренный. Всегда выливала остатки после чаепития.
«Как дела?» «Как сажа бела». «Дела идут, контора пишет».
бегаешь, как савраска
орёшь, как оглашенная
А еще в сказках была шишига. До сих пор не знаю, что это за сказочный персонаж, но всегда было страшно))
PS Нет, губнушка - так бабуля не говорила. Так говорила её приятельница. У бабули было большое зеркало, называлось трельяж , и там всегда были разложены всякие мелочи и косметика. Приятельница говорила бабуле: у тебя снова новая губнушка, где достала? ))
А еще было слово "бывалоча" Это очень старое словечко, прабабулино:)
Journal information