olenenyok (olenenyok) wrote,
olenenyok
olenenyok

Переводчики телесериала "Мыслить как преступник" выдали несколько фраз, от которых мой мозг едва не взорвался. Вот две из них:

«Из трёх камер видео-наблюдения у нас работают только две: пятая и седьмая» (какая система счёта использована?)

«Субъект был явно сильнее или моложе жертвы» (молодость преобладает над силой? такое возможно?)
с
Tags: lytdybr.
Subscribe
promo olenenyok january 21, 2014 05:30 397
Buy for 100 tokens
Пока звучит музыка — продолжай танцевать… Танцуй и не останавливайся. Зачем танцуешь — не рассуждай. Какой в этом смысл — не задумывайся. Смысла все равно нет и не было никогда. Задумаешься — остановятся ноги. А если хоть раз остановятся ноги — мы уже ничем не…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments