Подари мне этот мир...

Наши друзья выпустили прекрасный пост об научном иллюстраторе Девиде Гудселле. Чтоб сделать рассказ доступным русскоязычным читателям, мы сделали перевод, - пишет imbg.

Красота спасет мир. Но она, красота, также может творить и другие вещи, например помогать студентам, ученикам и всем желающим изучать биологию. Бывает так, что хорошая иллюстрация может и заинтересовать, и помочь разобраться в какой-либо теме. Например, объяснять аудитории любой внутриклеточный молекулярный механизм сложно и маловыразительно без адекватных иллюстраций. Однако, если иллюстрация еще и красивая, то учиться и запоминать становится легче и радостнее.



Дэвид Гудселл из Исследовательского института Скриппс — один из иллюстраторов молекулярного мира. О свое работе он говорит так: «Искусство как ничто иное может сделать сложные научные темы доступными. С другой стороны, наука придает искусству невероятно интересные рамки: мои иллюстрации должны быть точными и соответствовать научным данным».

Дэвид Гудселл работает над многими проектами, которые помогают облегчить понимание молекулярного мира. Его иллюстрации можно найти в популярном учебнике «Молекулярная биология клетки» Альбертса; кроме того, он является автором нескольких собственных книг «Bionanotechnology: Lessons from Nature» (J. Wiley and Sons, 2004), «Our Molecular Nature: The Body’s Motors, Machines, and Messages» (Springer-Verlag, 1996), «The Machinery of Life» (Springer-Verlag, 1993). Дэвид вот уже много лет сотрудничает с базой данных структур белков RCSB Protein Data Bank, где он ведет свою рубрику «Молекула месяца». Каждый месяц Гудселл выбирает молекулу или комплекс молекул на свое усмотрение, готовит иллюстрацию и короткий популярный обзор.



( Collapse )